6月23日は旧日本軍による組織的な戦闘が終わったとされる、沖縄・慰霊の日だ。
戦後に生まれた世代が9割近くとなる中で、沖縄出身のバンド「MONGOL800」の万バーが中心となり、当時の記憶を「音楽」で伝える取り組みが始まった。
■4人に1人が犠牲 忘れてはならない沖縄戦の惨禍 受け継がれる「慰霊の日」
沖縄県糸満市で行われた追悼式。
沖縄・慰霊の日に平和への祈りがささげられた。
城間一歩輝（いぶき）さん(小学校6年)：80年前の戦争で、おばあちゃんは心と体に大きな傷を負った。おばあちゃんから聞いた戦争の話を伝え続けていく。
1945年、沖縄では激しい地上戦により20万人あまりが死亡し、県民の4人に1人が犠牲になった。
戦後80年。沖縄県内外の人にあえてこの質問をした。
「6月23日、この日を知っていますか？」
東京から観光：6月23日、分からない。
千葉県から移住2年：6月23日。ごめんなさい、分かんないです。（Q.沖縄慰霊の日）聞いたことあります。
沖縄県民は…。
沖縄県民（10代）：慰霊の日ですね。
沖縄県民（70代）：黙とうしますものね、お昼になると必ず。子供のころから学校でも必ず黙とうしてましたから。
沖縄県民（30代）：沖縄県にとっては、結構みんな大事にしている日ですね。
■「別れの曲」が蘇る 沖縄慰霊の日に新たな継承の形
2025年6月23日、沖縄「慰霊の日」。新たな形で記憶を継承する取り組みが始まった。
沖縄県のバンドMONGOL800キヨサクさんが中心となった、「詩い（うたい）継ぐ沖縄慰霊の日プロジェクト」。
歌うのは「別れの曲（うた）」だ。沖縄戦に動員された、ひめゆりの生徒たちの卒業の門出を祝おうとつくられた曲だが、戦渦で歌うことは叶わなかった。
―――――――――――――――――――
別れの曲(うた) 作詞：太田博 作曲：東風平恵位
目に親し 相思樹並木 住きかえり 去りがたけれど
夢の如 とき年月の 行きにけん 後ぞくやしき
澄みまさる 明るきまみよ
すこやかに 幸多かれと 幸多かれと
―――――――――――――――――――
詩い継ぐ沖縄慰霊の日プロジェクト代表 キヨサクさん（「MONGOL800」）：歌いたかったこの歌が歌えなかった。悲しい側面もあるんですけど、純粋にその詩（うた）が持つ、学生を想った、学生の未来、明るい将来、未来を本当に純粋に想った、すばらしい曲だとして僕たちはとらえているので、たくさんの人に知ってもらうのはもちろん、歌ってもらって、“詩い継ぐ”ことにつながればいいなあとは思っています。
若い世代に届くよう、さまざまなSNSで公開し、楽譜や音源を無償提供して、一緒に詩い継ぐ小中高生も募集する。
詩を聞いたひめゆり平和祈念資料館の普天間館長は…。
ひめゆり平和祈念資料館 普天間朝佳館長：戦後もひめゆりの同窓生たちは、慰霊祭や同期会で歌うんですけど、みんな『別れの曲』を歌うとき涙ぐむんですよね。この歌に悲しい曲というイメージがずっと抱えてたんですけども、よくこの歌詞を聞くと、実は悲しい詩じゃなくて、これから卒業していって、門出の詩、新しいまた未来に旅立つ詩なんだなって。キヨサクさんが新たにこの詩に命を与えてくれた。
■モノクロからカラーへ AIと手作業で蘇る80年前の沖縄
音楽でつなぐ「沖縄慰霊の日」。一方で「記憶の継承」は関西からも。
大阪市在住 ホリーニョさん：きょうは大阪から飛行機にのってやってきました。
この日、那覇市内の中学校では大阪市に住む会社員・ホリーニョさんによる平和学習が行われた。
戦前・戦中・戦後の沖縄を撮影した白黒写真を、AIと手動補正でカラー化する活動を続けていて、県内の歴史研究者らの監修のもと、本も出版している。
女子生徒：なぜ色んな戦争がある中で、沖縄戦に着目して、カラー写真にしようと思ったんですか？
沖縄カラー写真で授業を行った ホリーニョさん：沖縄のこと大好きだけど、リゾートとか料理とか大好きだけど、ちょっとずつ来る度に、基地のこととか、戦跡のこととか、目に入ってくる中で、1回ちゃんと勉強してみようかなと思った。
自身がそうだったように、カラー化写真が、沖縄戦を「知る」きっかけになればと話す。
写真は沖縄県内の小中学校で展示され、平和学習に活用されている。
那覇市立寄宮中3年：遠いと思っていたのが、話を聞いて、目で見て、色で感じて、身近により近くに感じられました。
那覇市立寄宮中3年：自分は沖縄に住んでいても、沖縄戦を自らもっと知ろうとかはあまりなくて、でも大阪に住んでいるホリーニョさんは、沖縄戦についてもっと知りたいと言っていたので、自分も沖縄に住んでいるから、自分の地域の歴史を、もっと自ら進んで学んでいきたいなって思いました。
沖縄カラー写真で授業を行った ホリーニョさん：自分が想像してなかった世代の方に、届けられる大きなきっかけになったと思う。AIとかインターネットとか、若い人たちの勉強方法は、すごく変わってくるだろうと感じたので、深まるようにきっかけ作りとして、本が広がっていけばいいなと思います。
戦後80年、伝え方が変わっても「平和への祈り」は変わらずにつないでいく。
（関西テレビ「newsランナー」2025年6月23日放送）
