博多警察署によりますと20日午前7時40分ごろ、福岡市博多区住吉のホテル5階から男性が転落し、下を通行していた女性と接触したということです。
2人はそれぞれ救急車で福岡市内の病院に運ばれ手当てを受けています。
いずれも搬送される際は意識があり、命に別条はないということです。
日本人の妻と一緒にホテルに宿泊していた30代の外国人男性客が5階の部屋の窓を割って飛び降りたとみられるということです。
警察は過失傷害の疑いも視野に、当時の状況を詳しく調べています。
現場はJR博多駅から南西へ約600メートルの場所で、ホテルやオフィスなどのビルが立ち並ぶ一角です。