29日午前4時頃、十日町市水野町の飲食店「食彩酒家 翔」から出火しました。火はおよそ1時間半後に消し止められましたが、3階建ての店舗を兼ねた住宅の1階店舗部分を焼きました。

この火事で店主の長谷川翔さん（43）と妻の小百合さん（43）が煙を吸い、喉の痛みを訴えて病院で手当を受けています。警察と消防で火災の原因などを調べることにしています。

NST新潟総合テレビ

新潟の最新ニュース、身近な話題、災害や事故の速報などを発信します。