日本人選手として初めてメジャーリーグの殿堂入りを果たしたイチローさん(51)が表彰式典に出席し、約19分間英語でスピーチを行いました。
アメリカ、野球の聖地クーパーズタウンで、雨のため1時間遅れで始まった式典。
紺のスーツ姿で登場したイチローさんは、英語で思いを語りました。
イチローさん:
チームの一員としてここに温かく迎えてくださり、ありがとうございます。ただ51歳なので、どうぞお手柔らかにお願いします。
時折ジョークも交え、会場の笑いを誘いながらも殿堂入りを果たした重みを胸にスピーチしました。
イチローさん:
小さな事をコツコツと続けていれば、成し遂げられないことはありません。準備を怠らなければ、自分ですら疑っていたことでも克服できると思います。
そして、長年支えてくれた妻・弓子さんへの感謝の言葉で締めたイチローさん。
イチローコールと共に、大きな拍手が贈られました。