7月17日、東海地方を大雨が襲い、各地で道路の冠水などが相次ぎました。中でも浸水の被害が大きかった愛知県津島市では、19日の土用の丑で賑わう「うなぎ店」も大打撃です。
■被害額は100万円ほどか…店「一番の書き入れ時が…」
津島市では17日、市内の9カ所で道路が冠水し、浸水被害も相次ぎました。市内のうなぎ店「三代目 鰻の田中」では、厨房が水に浸かっていました。
『三代目鰻の田中』の田中翔さん：
「もぉ〜丑（の日）前にこれある！？」
客席もひざ下近くまで、水が押し寄せていました。
田中さん：
「うなぎ屋なので、今週土曜日が土用の丑の日なので、それまでにどうにかしたいですね。大打撃ですね」
一夜明けた18日、水はひいたものの、お客さんを迎えるため、店の前をブラシで丁寧に磨く作業に追われていました。
田中さん：
「結構（水が）きていたので、土かぶっちゃってますね」
冷蔵庫は故障し、これから修理を依頼。他にもクリーニング代など、被害額は100万円にも及ぶといいます。
田中さん：
「あ…ダメですね。実際だとライトがつくんですけど、（電気が）きていないのでもうダメです」
店内の掃除や消毒などを終え、18日夜から営業を再開しますが、土用の丑を前に起きた予想外の事態に…。
田中さん：
「自然のことなので仕方ないことではあるんですけど、夏は一番の書き入れ時でもあるのできついですね。つらいものはありますね」
■整備工場に午前だけで5台が…「乾かす所がない」
津島駅前では17日、ナンバープレートのすぐ下まで道路が冠水していて、雨で動けなくなった車は「故障中」の貼り紙がされ、路上に残されていました。
自動車の整備を行う「つしまオート」では、18日午前だけで、水に浸かった車が5台運び込まれました。
つしまオートの担当者：
「中がびたびたになっている。全部水なので。この車はさっき入ってきた」
車から取り外したマットからは、まだ水が滴り落ちてきます。
つしまオートの担当者：
「乾かす所が今ないもので…」
軽自動車の助手席のシートを外すと、その下には、水に浸かってしまったバッテリーがありました。乾燥させた後、交換が必要か確認するといいます。
つしまオートの担当者：
「これだけ浸かっているので、バッテリーはダメそうですね。（こんな状況は）あまりない。台風とかならありますけど、久々ですね」
津島市では少なくとも14棟の浸水被害が確認されていて、その数はさらに増えるとみられています。
（東海テレビ）
