世界的に権威のあるイギリスのミステリー文学賞、ダガー賞の翻訳部門に王谷晶さんの小説「ババヤガの夜」が選ばれました。

日本人作家としては初の快挙です。

ダガー賞はイギリス推理作家協会がすぐれた犯罪小説やミステリー小説に贈る賞で、3日、ロンドンで受賞作が発表されました。

このうち、「翻訳部門」の受賞作に王谷晶さんの小説「ババヤガの夜」が選ばれました。

日本人作家の受賞は初めてです。

王谷晶さん：
英語圏で全く無名の人間の作品をたくさんの人が読んでくれて、たどたどしいスピーチにもウケてくれて、暖かく迎えてくれたことをすごく嬉しく思う。

「ババヤガの夜」は、暴力団組織を舞台に、会長の娘と、その護衛役の女性主人公が心を通わせながら、裏社会の闇に迫る物語です。

審査員は「まるで漫画のような荒々しい暴力描写のなかに、登場人物たちの深い人間性が光っている。奇妙だが見事なラブストーリーだ」などと評価しました。

フジテレビ

フジテレビ報道局が全国、世界の重要ニュースから身近な話題まで様々な情報を速報・詳報含めて発信します。

国際取材部

世界では今何が起きているのか――ワシントン、ニューヨーク、ロサンゼルス、ロンドン、パリ、モスクワ、イスタンブール、北京、上海、ソウル、バンコクのFNN11支局を拠点に、国際情勢や各国の事件・事故、政治、経済、社会問題から文化・エンタメまで海外の最新ニュースをお届けします。