名古屋市の繁華街、中区栄に店を構える「翠山（すいざん）」は、100年以上にわたって「弓道」の道具を販売している。
2階に近的競技の射距離28m満たす弓道場も
明治36年（1903年）に創業した「翠山（すいざん）」は、「弓具」の老舗だ。100年以上にわたって日本の伝統文化と精神を守り続けてきた。
竹製の弓は職人が作る伝統工芸品。
竹の矢は1本1本手作りしているという。
他にもグラスファイバーやカーボンなど、新素材が使われているものもある。
4代目の宇佐美雅士さんによると、最近ではミズノが作った「カーボンの矢」を使いたいという人が多くなっているという。
宇佐美雅士さん：
最近こういう（竹の弓や矢を作る）職人が減少していく中で、ミズノさんが竹の雰囲気を残した、やっぱりこういうものを皆さん使いたいっていう方が多いので
店舗の2階には、近的競技の規定、射距離28メートルを満たす立派な弓道場もあった。
グラスファイバー製の弓を試し打ちさせてもらうと、勢いよく飛んでいった。
宇佐美雅士さん：
いいですね。安土（的を置く場所）まで届いていますので。飛びますよね。これが、グラスファイバーの弓
また、使わせてもらった矢もジュラルミン製で、竹と比べるとさらによく飛ぶという。
2023年3月16日放送
（東海テレビ）
