8月23日午前2時ごろ、茨城県南部を中心とする地震が発生し、茨城県や東京都、埼玉県、千葉県で震度5弱を観測した。この地震による津波の心配はない。
福島県でも玉川村で震度4、中通りや浜通りを中心とする広い範囲で震度3を観測。
福島県によると県内での被害はなく、東京電力によると福島第一原子力発電所・福島第二原子力発電所ともにこの地震による新たな異常は確認されていない。
JR東日本によると、地震の影響で常磐線特急の以下の列車が運休となっている。
そのほか、県内を走る在来線・新幹線に大きな影響はないという。
【8月23日に運休する常磐線特急列車】
■一部区間運休
＜下り（1本）＞
・ひたち3号 7時43分品川発⇒仙台行き（品川～勝田駅の間で運休）
■全区間運休
＜下り（7本）＞
・ひたち1号 6時45分品川発⇒いわき行き
・ときわ51号 7時15分品川発⇒高萩行き
・ときわ53号 8時15分品川発⇒勝田行き
・ひたち5号 8時45分品川発⇒いわき行き
・ときわ55号 9時15分品川発⇒高萩行き
・ひたち7号 9時45分品川発⇒いわき行き
・ときわ57号 10時14分品川発⇒高萩行き
＜上り（8本）＞
・ときわ52号 6時05分土浦発⇒品川行き
・ときわ54号 5時44分勝田発⇒品川行き
・ときわ56号 5時48分高萩発⇒品川行き
・ひたち2号 5時53分いわき発⇒品川行き
・ときわ58号 6時56分高萩発⇒品川行き
・ひたち4号 7時03分いわき発⇒品川行き
・ときわ60号 8時10分高萩発⇒品川行き
・ひたち6号 8時18分いわき発⇒品川行き
