気象庁によりますと、強い台風31号(インファ)は4日午後3時現在、日本の南にあって、1時間におよそ15キロの速さで北へ進んでいます。中心気圧は970hPa、中心付近の最大風速は35m/s、最大瞬間風速は50m/sとなっています。5日午後3時には、父島の北北西約320kmへ進む見込みで、この頃の中心気圧は980hPa、中心付近の最大風速は30m/s、最大瞬間風速は40m/sの予想です。6日午後3時には日本のはるか東で温帯低気圧に変わる予想となっています。
■台風31号の今後の進路予想は
台風31号(インファ)の今後の進路予想は以下の通り。（11月4日午後3時45分発表 気象庁より）
【4日午後3時の実況】
種別：台風
大きさ：-
強さ：強い
存在地域：日本の南
中心位置：北緯24度55分 (24.9度) 東経138度35分 (138.6度)
進行方向、速さ：北 15 km/h (7 kt)
中心気圧：970 hPa
中心付近の最大風速：35 m/s (65 kt)
最大瞬間風速：50 m/s (95 kt)
25m/s以上の暴風域：東側 130 km (70 NM) 西側 110 km (60 NM)
15m/s以上の強風域：東側 330 km (180 NM) 西側 280 km (150 NM)
【5日午前3時の予報】
種別：台風
強さ：-
存在地域：日本の南
予報円の中心：北緯26度55分 (26.9度) 東経138度40分 (138.7度)
進行方向、速さ：北 20 km/h (10 kt)
中心気圧：975 hPa
中心付近の最大風速：30 m/s (60 kt)
最大瞬間風速：45 m/s (85 kt)
予報円の半径：45 km (25 NM)
暴風警戒域：東側 175 km (95 NM) 西側 155 km (85 NM)
【5日午後3時の予報】
種別：台風
強さ：-
存在地域：父島の北北西約320km
予報円の中心：北緯29度50分 (29.8度) 東経141度05分 (141.1度)
進行方向、速さ：北東 35 km/h (18 kt)
中心気圧：980 hPa
中心付近の最大風速：30 m/s (55 kt)
最大瞬間風速：40 m/s (80 kt)
予報円の半径：80 km (42 NM)
暴風警戒域：南東側 220 km (120 NM) 北西側 150 km (82 NM)
【6日午後3時の予報】
種別：温帯低気圧
強さ：-
存在地域：日本のはるか東
予報円の中心：北緯41度55分 (41.9度) 東経156度20分 (156.3度)
進行方向、速さ：北東 80 km/h (43 kt)
中心気圧：976 hPa
中心付近の最大風速：30 m/s (60 kt)
最大瞬間風速：45 m/s (85 kt)
予報円の半径：185 km (100 NM)
暴風警戒域：南東側 410 km (220 NM) 北西側 260 km (140 NM)
