マイページ

「1ミリの誤差も許されない」80歳男性が1万点超のパーツでベトナム伝統建築を再現【佐賀県】

Google ニュース プリファードソース

こちらの写真をご覧ください。ベトナムの伝統建築物の模型で佐賀市の80歳の男性がパーツの準備からすべて手作業で制作したものです。活動は趣味の域を超え世界とつながっています。その活力の源を取材しました。

【江島明義さん】
「こういう模型の世界でも1ミリの誤差っていうのは許容範囲ではない」

わずかな誤差も許されないという緻密な作業。
時には万を超すパーツを使い、細部まで現物と同じように加工されています。
佐賀市の江島明義さん80歳。
建築士として特に木造建築の設計に深く携わってきました。
現役を退き80歳を超えた今も日々「木」と向き合っています。
作っているのはベトナムの伝統的な木造建築の模型です。

【江島明義さん】
「ベトナムとつながりをもちたいというのが根底にあって。模型は私の一つの得意技。それを持っていけばウケが非常に良い」

江島さんは佐賀高校を卒業後、関東や佐賀の事務所で建築士として経験を積みました。
中でも寺の建築に関わったことで木造建築の奥深さに惹かれていきました。
そして50歳のとき初めてベトナムを訪れます。
現地の伝統建築物を修復する仕事です。

【江島明義さん】
「同じ伝統建築でも新築と修理では別の畑になる」

現地の人たちとの交流に喜びを覚えそれからはボランティアを含めて10を超える歴史ある建物の修復作業に携わってきました。
保存技術者としての活動は国内外で評価され、2014年にはベトナム北部の村の景観保全に貢献したとしてユネスコから表彰を受けました。
建築士を引退したあとも制作活動を続ける江島さん。
建築模型をベトナムの施設に寄贈するなどものづくりを通じて現地と交流を続けています。

【江島明義さん】
「作っている時が楽しくて時間を忘れるけどもたまにあとで”あ、これは違った”という。要するに失敗です」

現在制作しているのは今から25年前、2001年に江島さんが修復に携わったベトナム南部の邸宅の20分の1の模型。
今年1月から本格的に制作を始め完成間近です。
12月にはホーチミン建築大学の図書館に贈呈する予定です。
江島さんが細部まで忠実に再現するのは、現地で建築を学ぶ学生に向けた技術者としてのこだわりです。

【江島明義さん】
「建築を学んでいる学生さんたちに自分の国の文化だから建築を学ぶ者として基本的な所を見て経験して下さい、という希望のために専門家が見てもわかるように分解できるように、中の構造がわかるように」

模型制作はライフワークだと話す江島さん。
しかしその活動は国を越え伝統建築文化を未来につなげる架け橋となっています。

サガテレビの他の記事
18日 風強まる 夜は「風冷え」 19日 最高13℃ 冬の寒さに【佐賀県】
18日 風強まる 夜は「風冷え」 19日 最高13℃ 冬の寒さに【佐賀県】
都道府県
古くから愛好家を魅了する「寒蘭」色とりどりの約180作品を展示 小城市【佐賀県】
古くから愛好家を魅了する「寒蘭」色とりどりの約180作品を展示 小城市【佐賀県】
都道府県
「300秒で利回り10%」SNSで好意を抱いた女性から投資話 50代男性が900万円被害【佐賀県】
「300秒で利回り10%」SNSで好意を抱いた女性から投資話 50代男性が900万円被害【佐賀県】
都道府県
特殊詐欺の被害額が約12億円に SNS型投資だけで5億3000万円 県警が警戒呼びかけ【佐賀県】
特殊詐欺の被害額が約12億円に SNS型投資だけで5億3000万円 県警が警戒呼びかけ【佐賀県】
都道府県
一覧ページへ
サガテレビ
サガテレビ

佐賀の最新ニュース、身近な話題、災害や事故の速報などを発信します。

×