31日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は続伸した。

企業決算への期待感などを背景に買い注文が優勢となった。ただ、米連邦準備制度理事会（FRB）が金融政策を決める連邦公開市場委員会（FOMC）の結果発表を11月1日に控えて様子見ムードも強く、上値は限られた。

結局、前日比123ドル91セント高の3万3052ドル87セントで取引を終えた。

ハイテク株主体のナスダック総合指数も続伸し、61.76ポイント高の1万2851.24だった。

国際取材部

世界では今何が起きているのか――ワシントン、ニューヨーク、ロサンゼルス、ロンドン、パリ、モスクワ、イスタンブール、北京、上海、ソウル、バンコクのFNN11支局を拠点に、国際情勢や各国の事件・事故、政治、経済、社会問題から文化・エンタメまで海外の最新ニュースをお届けします。