民族園=人種差別主義者パーク!? 中国の変な英語「チングリッ… ギャラリー 1/21 記事に戻る 2/21 記事に戻る 消火器には「HAND GRENADE=手りゅう弾」とある 3/21 記事に戻る 日用百貨「Date Use Hundred Goods」一文字ずつ訳すと確かにそうだが… 4/21 記事に戻る 中国語で「进口(=進口)」は「輸入」の意味 5/21 記事に戻る 「フライドスペシャルウィキペディア」とは一体どんな食べ物だろうか 6/21 記事に戻る 畏れ多すぎて食べられない…Cod(タラ)とGodで大違い 7/21 記事に戻る 「変な外国語」の通報を呼び掛ける北京市政府の専用サイト 8/21 記事に戻る 変な日本語の例(1)「East Gate」は「東のゲート」なのに「West Gate」は「サイモン」 9/21 記事に戻る 変な日本語の例(2)「注意!滑りやすい」という看板。「つるつる 気を付けて」と書かれている 10/21 記事に戻る 11枚目以降の画像を見る 1 2 3