特集

特集

特集

特集

特集

特集

特集

特集

特集

民族園＝人種差別主義者パーク!? 中国の変な英語「チングリッ…

ギャラリー

変な日本語の例（3）戦闘機のエンジン(afterburner)と刺身に何か関係があるのだろうか

11/21

記事に戻る

作業中の立て看板に「execution(遂行、死刑執行などの意)」の文字。この先では「死刑執行中」のようだ

12/21

記事に戻る

「能吃是福（食べられることは福）节约是德（節約は徳）」という標語のはずだが、中国語でドイツは「徳国」のためこうなってしまったようだ。「食べることはドイツを救うための恵みだ」と意味不明に…

13/21

記事に戻る

北京空港の係員。日本語の「私」が抜けたまま長いこと着用していたが、最近は着なくなった

14/21

記事に戻る

「ナイス電気ショック」どんなショックだろうか

15/21

記事に戻る

トイレの後は水を流せということのようだが…「MANG OUT」も謎英語

16/21

記事に戻る

まさかの“Fワード”。中国語で操のスラングには、そういう意味もあるが…（一部画像を加工しています）

17/21

記事に戻る

“Fワード”その2。干のスラングにもそういう意味はあるが…通常は「乾」の意味、つまり乾燥野菜（一部画像を加工しています）

18/21

記事に戻る

「Crack」はコカイン。食品ではない

19/21

記事に戻る

注意を促すはずが…「注意深く滑りましょう」

20/21

記事に戻る

21枚目以降の画像を見る

×