「英語力には自信あり」のはずが…
インターネットで配信される乃木坂46の新レギュラー番組の記者発表が、9月5日に東京・世田谷区で行われ、メンバーの秋元真夏さん(26)、齋藤飛鳥さん(21)、白石麻衣さん(27)、堀未央奈さん(22)、松村沙友理さん(27)、山下美月さん(20)の6人が登場した。
この記事の画像(9枚)毎月、違うメンバーが2人1組になって完全自由な3日間の海外旅行を満喫するというこの番組。
会見の司会を務めた新キャプテンの秋元真夏さんが、メンバーの英語力を試してみると…?
秋元真夏:
じゃ、自信があるって言ってた飛鳥からいこうかな
齋藤飛鳥:
えぇ!
秋元真夏:
私が日本語言うので、それを英語にしてください
齋藤飛鳥:
え?そういうやつ?えぇ~いやだ~
秋元真夏:
そういうやつです
秋元真夏:
いいですか?「自由の女神はどこですか?」
齋藤飛鳥:
自由の女神?
秋元真夏:
あれ、得意なんですよね?
齋藤飛鳥:
こんな急に恥かくやつある?(笑)
齋藤飛鳥:
…アー・ユー・フリー・ヴィーナス?
秋元真夏:
出川イングリッシュっぽいね、雰囲気が(笑)
秋元真夏:
正解は「Where is Statue of Liberty?」でした。まあ飛鳥だったら、もしかしたら(外国人に)通じるかもしれない
齋藤飛鳥:
通じるよたぶん。通じる通じる(笑)
番組は10月12日から放送開始。初回は、白石麻衣さんと松村沙友理さんのハワイ編だ。
(「めざましテレビ」9月6日放送分より)